KETALA

de Fatou Diome
Roman - 278 pages
Editions Flammarion - mars 2006

Livrés à eux-mêmes dans une maison vide, les meubles, objets, vêtements et bijoux de Mémoria, jeune femme sénégalaise, parlent, se parlent entre eux puisque leur langage n'est pas accessible aux Hommes, et racontent la vie de celle qu'ils ont bien connue, se remémorant les évènements qui se succédèrent dans la terrible vie de Mémoria, depuis le soleil de Dakar jusqu'au froid mordant de l'Alsace. Dans cette assemblée générale atypique que le Masque préside, le Canapé prend la parole pour raconter les journées où Mémoria s'y affalait avec déséspoir en réalisant que jamais elle ne consommerait son mariage avec Makhou, Collier de perles se rappelle des larmes qui coulèrent jusqu'à lui, Bëthio, le pagne coquin, se souvient de ses stratagèmes de séduction, Téléphone de ses conversations, Assiette de ses mets succulents et de ses plats de disette... Car Mémoria vient de mourir et dans quelques jours la tradition veut que l'on organise le Kétala, c'est-à-dire le partage des biens de la défunte aux autres membres de la famille.

Après Le ventre de l'Atlantique, Fatou Diome nous livre un deuxième roman toujours à cheval entre les traditions africaines, bonnes et mauvaises, et la vie occidentale, avec cette fois une langue que j'ai trouvée encore plus musicale et poétique. Son parti pris original tient bien la route et, astucieusement, elle est parvenue à narrer une histoire de vie au travers des bribes données par chacun des meubles ayant appartenu à Mémoria. Sa véritable vie est restée un secret pendant longtemps, pour beaucoup de ses proches et de sa famille, bien loin de s'imaginer la réalité de sa vie française qui, comme celle de Makhou, échappe à toutes les règles morales de la société traditionnaliste sénégalaise... Mais rien de son parcours ne pouvait échapper aux objets qui l'entouraient. [merci Ram's !]

Critique - Chez Clarabel